桐桐學注音的小插曲。

最近桐桐正在學注音。

有一天晚上，桐媽陪她在家練習。
桐桐很認真地念：

「ㄉˉㄡˉ…… ㄉㄡ！」

桐媽點點頭說：「很好！那有沒有什麼『ㄉㄡ』的單詞呢？」

桐桐想了一下，很自信地回答：

「『都』可以！」

桐媽笑著說：「對！很好！」

接著換到下一題。

桐桐繼續念：

「ㄉˉㄢˉ…… ㄉㄢ！」

桐媽問：「那有什麼『ㄉㄢ』的單字呢？」

桐桐歪著頭想了一下，然後很自然地回答：

「kán-tan！」（甘單）

桐媽愣了一下。

原來她說的是台語的「簡單」啊！

看來她的大腦裡，語言根本沒有分類，只有「能說出來」跟「還不會」。

我們家一直混著台語跟英文陪她說話，沒有刻意教，也沒有刻意分。

就這樣，她自己長出來了。

我們繼續陪她亂說。（誤